基礎科學國中

片假名與外來語

國中・基礎科學

片假名常用來寫外來語。很多外來語來自英文,念出來就能猜到意思,但也有來自其他語言的字,例如パン來自葡萄牙語、アルバイト來自德語(本站整理,請用字典查證)。

一句目標 讀寫片假名(含長音ー、促音ッ、撥音ン),念出外來語並猜出原本的外語字。

家長檢核 家長給 10 個片假名外來語(例如ゲーム、テーブル、カップ),孩子念出來並猜出原本的外語字或意思,至少 8 個對;再聽寫 5 個片假名詞(題數與門檻是示意)。

情境

親子共學:找 10 樣包裝或菜單上有片假名的東西,圈出片假名,念出來猜它原本是哪個外語字(10 樣是示意)。

引導問題

  1. 「ゲーム」念起來像哪個英文字?

學科路徑

語文 / 外語 / 日文 / 日文讀寫

階段
國中 · 7、8、9 年級

讀者:孩子、家庭一起讀

課綱對應

只列領域與總綱核心素養(A1–C3),不列學習表現或選修科目名稱。

領域
語文

能力標籤

這是網站自己的專才/通才標籤,不是課綱代碼。

專才

文字系統

通才

跨域思考

人機分工

可以交給工具

  • 把片假名轉成羅馬拼音、核對念法(AI 的回答要再查字典確認;本站建議)

要自己經歷

  • 自己念出來猜意思

先備

為什麼

沒有

怎麼用

沒有

相關

沒有

下一個深度

沒有

跨學門關聯:框架:JLPT N5 認定の目安;文化庁〈外来語の表記〉;第二外國語文領綱 Bp-Ⅳ-2;Aa-Ⅳ-1、8-Ⅳ-2(只在內文引用)。

練習

目標:讀寫片假名(含長音ー、促音ッ、撥音ン),念出外來語並猜出原本的外語字。 檢核:家長給 10 個片假名外來語(例如ゲーム、テーブル、カップ),孩子念出來並猜出原本的外語字或意思,至少 8 個對;再聽寫 5 個片假名詞(題數與門檻是示意)。

作者:I-PING Huang

更新:

內容授權

授權:待定。授權文字尚未公告。