聽懂生活日語:車站與商店
高中・基礎科學
生活日語的聽力,先抓場景裡常出現的資訊:車站聽月台和站名,商店聽價錢和店員的問題。聽不懂時,用「もういちど、お願いします」請對方再說一次,或用「Nですね」確認(抓哪些資訊是本站整理;句子依《いろどり》入門)。
一句目標 聽懂車站和商店的關鍵資訊(月台、站名、價錢、店員的問題),聽不懂時會請對方再說一次或確認。
家長檢核 聽 3 段教材附的車站或商店錄音,孩子寫出每段的關鍵資訊,家長對照逐字稿至少 2 段正確;再由家長演店員說一句,孩子用「もういちど、お願いします」或「Nですね」回應(段數是示意)。
情境
親子共學:用課本或教材附的車站、商店錄音,孩子不看逐字稿,寫下月台、站名或價錢;接著家長演店員問「こちら、温めますか?」,孩子回答,聽不懂就說「もういちど、お願いします」(本站建議)。
引導問題
- 車站廣播講得很快,你要抓哪幾個字?
學科路徑
語文 / 外語 / 日文 / 日文會話
讀者:孩子、大人
課綱對應
只列領域與總綱核心素養(A1–C3),不列學習表現或選修科目名稱。
- 領域
- 語文
- 議題
- 國際教育
能力標籤
這是網站自己的專才/通才標籤,不是課綱代碼。
專才
聽力、口說
通才
溝通
人機分工
可以交給工具
- 扮演店員陪你練對話(用虛構角色,不上傳錄音)
要自己經歷
- 實際聽錄音、開口反問
先備
- 用 AI 當語言陪練 · 基礎科學 · 高中
- 自我介紹與簡單問答 · 基礎科學 · 國中
把這裡當先備
連結
跨學門關聯:框架:JLPT N4–N3 聴解 認定の目安;国際交流基金《いろどり》入門(A1);第二外國語文領綱 1-Ⅴ-16、1-Ⅴ-21、6-Ⅴ-14、Af-Ⅴ-9。
練習
目標:聽懂車站和商店的關鍵資訊(月台、站名、價錢、店員的問題),聽不懂時會請對方再說一次或確認。 檢核:聽 3 段教材附的車站或商店錄音,孩子寫出每段的關鍵資訊,家長對照逐字稿至少 2 段正確;再由家長演店員說一句,孩子用「もういちど、お願いします」或「Nですね」回應(段數是示意)。
家庭時間
一起讀這條主線
主線:從招呼到生活對話從招呼到生活對話
每週一句日語招呼語,用在真的見面時。
可以一起問
- 車站廣播講得很快,你要抓哪幾個字?
一起做
親子共學:用課本或教材附的車站、商店錄音,孩子不看逐字稿,寫下月台、站名或價錢;接著家長演店員問「こちら、温めますか?」,孩子回答,聽不懂就說「もういちど、お願いします」(本站建議)。
在主線上的位置
- 從招呼到生活對話
前一筆:自我介紹與簡單問答
後一筆:讀懂日本:從語言看社會習慣 · 下一個深度
內容授權
授權:待定。授權文字尚未公告。